Кейс: Первая в истории партия карасей из Новосибирска отправлена в Китай
Юрист консалтинговой группы LT-Consult, Петр Литвинов рассказывает об успехах компании.
Задача была действительно амбициозная – на минуточку – это первая в истории поставка новосибирского замороженного карася в Китай автомобильным транспортом.
В роли экспортера выступил клиент консалтинговой группы LT-Consult – ООО «Фиш Мен» – мы оказываем этой компании юридическую и бухгалтерскую поддержку.
Сложность сделки заключалась в том, что партия рыбы должна была пройти проверку и полностью соответствовать нормам, которые существуют в Китайской Народной Республике.
Здесь уже, безусловно, требовалась помощь Управления Россельхознадзора Новосибирской области, которое и контролировало данную поставку.
Сложность сделки заключалась в том, что партия рыбы должна была пройти проверку и полностью соответствовать нормам, которые существуют в Китайской Народной Республике.
Здесь уже, безусловно, требовалась помощь Управления Россельхознадзора Новосибирской области, которое и контролировало данную поставку.
Хочется отметить, что данная партия мороженной рыбы – ее объем составил 18 тонн, стала хорошим вкладом во внешнеэкономическую деятельность региона.
В 2019 году общий объем экспорта составил более 142 тысяч тонн на сумму более $80,3 млн.
В 2020 году Новосибирская область планирует наращивать внешнеторговую деятельность.
В 2019 году общий объем экспорта составил более 142 тысяч тонн на сумму более $80,3 млн.
В 2020 году Новосибирская область планирует наращивать внешнеторговую деятельность.
Мы составили договор поставки, который в дальнейшем был переведен на китайский язык и передан контрагенту в Китае.
Важно понимать, что внешнеторговый договор имеет ряд особенностей, которые следует принимать во внимание. Так например, такой договор обязательно должен включать в себя:
- Дату и место заключения контракта;
- Наименование сторон контракта, их реквизиты и данные о лицах, действующих от имени сторон контракта;
- Полное описание товара с его характеристиками;
- Условия поставки согласно Инкотермс-2020
- Вид транспорта;
- Условия платежа и сумму внешнеторгового контракта;
- Гарантии качества товара;
- Порядок рекламаций;
- Предпочтительный арбитраж и применимое право;
- Срок действия внешнеторгового контракта;
- Индивидуальные условия внешнеэкономической сделки.
Если вам нужна помощь в оформлении сделки любой сложности, будем рады помочь вам.
Петр Литвинов
Юрист LT-Consult